Gestión de datos y dispositivos
Transferir datos al ordenador
Puede mover ficheros fácil y rápidamente desde su VoiceTracer a su ordenador. Vincule el dispositivo a un ordenador mediante un cable USB. La grabadora se reconocerá automáticamente como dispositivo de almacenamiento masivo. No es necesario instalar ningún software.
Para obtener más información acerca de cómo conectar el dispositivo a un ordenador, vea la ilustración en Carga de la batería.
Atención
No desconecte el cable USB del dispositivo mientras transfiere ficheros. Esto podría provocar la pérdida de datos.
Nota
Mientras el dispositivo esté conectado a un ordenador, no se podrá operar manualmente.
Transferir datos de la VoiceTracer al ordenador
Conecte el dispositivo al ordenador mediante un cable USB suministrado.
X En la pantalla aparecerá un icono de batería en carga y la luz LED de Grabar/Estado parpadeará en naranja durante unos segundos.
Abra el Explorador de Windows en un ordenador Windows, o bien abra el Finder en un ordenador Mac.
X VoiceTracer se reconoce como una unidad externa.
Haga doble clic en la unidad VoiceTracer.
X El contenido de su VoiceTracer se mostrará en una nueva ventana.
Seleccione los ficheros que desee en una de las carpetas y cópielos, córtelos o arrástrelos en la ubicación que prefiera del ordenador.
Restablecer el dispositivo y los datos
Restablecimiento del dispositivo
Si tiene problemas con el software del dispositivo, por ejemplo, el software se bloquea, el dispositivo funciona lentamente y las aplicaciones no responden, puede restablecer el dispositivo y reiniciarlo.
Mantenga pulsado el botón de restablecimiento situado en el lado derecho del dispositivo con un objeto pequeño y puntiagudo, como un clip.
Para reiniciar el dispositivo, deslice y mantenga el interruptor de encendido/apagado del lado derecho del dispositivo hacia abajo durante tres segundos.
Restablecer datos
Puede aplicar formato al almacenamiento interno del dispositivo y borrar todos los datos del dispositivo.
Atención
Al formatear VoiceTracer, se borrarán todos los datos del dispositivo. Antes de realizar un restablecimiento de datos, realice una copia de seguridad de los datos importantes guardados en el dispositivo.
Nota
No se borrarán los ajustes del menú y seguirán estando disponibles tras el restablecimiento de los datos.
Para restablecer los datos:
En el modo de detención, presione el botón de función derecho
para abrir el panel de ajustes.Presione el botón Grabar para seleccionar Todos ajustes.
Presione el botón de función derecho para entrar a Ajustes del dispositivo.
Utilice los botones Arriba/Abajo para navegar a Formatear almacenamiento y luego presione el botón Grabar para confirmar su selección.
Seleccione Borrar.
X Se borrarán todos los datos del almacenamiento interno.
Restablecer ajustes
Puede restablecer los ajustes del menú a su estado predeterminado: los valores que tenía establecidos cuando compró el dispositivo y lo encendió por primera vez.
Atención
El restablecimiento de los ajustes del menú borrará todos los ajustes que haya realizado en el dispositivo. Tras un restablecimiento, deberá ajustar todos los parámetros de nuevo.
Nota
Sus datos no se borrarán y seguirán estando disponibles tras el restablecimiento de los ajustes del menú.
Para restablecer los ajustes:
En el modo de detención, presione el botón de función derecho
para abrir el panel de ajustes.Presione el botón Grabar para seleccionar Todos ajustes.
Presione el botón de función derecho para entrar a Ajustes del dispositivo.
Utilice los botones Arriba/Abajo para navegar a Restablecer ajustes y luego presione el botón Grabar para confirmar su selección.
Seleccione Restablecer.
X Todos los ajustes del dispositivo se restablecerán a su estado predeterminado.
Actualización del dispositivo
Su dispositivo se controla por un programa interno denominado firmware. Como parte del mantenimiento del producto continuo, se actualiza el firmware y se corrigen los errores.
Es posible que se haya publicado una versión más reciente (una actualización) del firmware desde que adquirió el dispositivo. En este caso, puede actualizar el dispositivo a la versión más reciente con facilidad.
Atención
Antes de actualizar el firmware, asegúrese de que al dispositivo le queda al menos un 30 % de batería. Esto le ayudará a evitar que se interrumpa el suministro electrónico durante la actualización.
No desconecte el cable USB del dispositivo mientras transfiere ficheros. Esto podría provocar la pérdida de datos.
Nota
Para informarse sobre las nuevas versiones de firmware, compruebe periódicamente la página web de producto de su modelo en www.voicetracer.com/help.
Actualizar su VoiceTracer
Conecte el dispositivo al ordenador mediante un cable USB suministrado.
X En la pantalla aparecerá un icono de batería en carga y la luz LED de Grabar/Estado parpadeará en naranja durante unos segundos.
Descargue el fichero con la actualización de firmware para su modelo en la página web de producto www.voicetracer.com/help.
Descomprima el fichero con la actualización de firmware descargado de la página web del producto.
Abra el Explorador de Windows en un ordenador Windows, o bien abra el Finder en un ordenador Mac.
Haga doble clic en la unidad VoiceTracer.
X El contenido de su VoiceTracer se mostrará en una nueva ventana.
Copie el fichero con la actualización de firmware al directorio raíz del dispositivo.
X Durante este proceso, la luz LED de Grabar/Estado parpadeará en naranja. Una vez el proceso haya finalizado, la luz LED de Grabar/Estado dejará de parpadear.
Desconecte el dispositivo del ordenador.
X El firmware se actualizará automáticamente.
X Aparecerá la ventana de Actualización de firmware. Cuando la actualización haya finalizado, el dispositivo se apagará automáticamente.